1、纵令然诺暂相许,终是悠悠路行心。
Evenifpromisedtemporarily,itisalongwaytogo.
2、阴地不如心地好,命运在人不在天。
Hadesarenotasgoodashearts,fateisnotinthesky.
3、红粉佳人休说老,风流浪子莫叫贫。
Don'ttalkaboutoldageforabeautifulpinklady,butdon'tcallavagrantpoor.
4、众人里面有圣贤,土石里面有金银。
Therearesaintsinthecrowd,andgoldandsilverintheearthandstone.
5、吃尽苦中苦,方为人上人。
Hewhosuffersthroughallhissufferingsisamanofhonour.
6、记得少年骑竹马,看看又是白头翁。
Irememberyoungpeopleridingbamboohorses,lookatthewhite-headedPulsatilla.
7、冷天不冻下力汉,黄土不亏勤劳人。
Coldweatherdoesnotfreezehard-workingpeople,loessdoesnotlosehard-workingpeople.
8、堂上二老是活佛,何用灵山朝世尊。
ThesecondinthehallisalwaysalivingBuddha.WhatistheuseoftheLingshanEmperor?
9、人各有志,物各有主。
Everymanhashisownwillandeverythinghasitsown.
10、平生不做亏心事,半夜敲门心不惊。
Inlife,donotfeelguilty,knockingatthedooratmidnightisnotalarmed.
11、有钱高三辈,无钱公变孙。
Richseniorthreegenerations,nomoneytochangegrandchildren.
12、人穷怕来客,人富怕来贼。
Amanisafraidofvisitors,butamanisafraidofthieves.
13、人生何处不相逢,莫因小怨动声色。
Wherelifedoesnotmeet,notbecauseofsmallcomplaints.
14、心如磐石固,志比松柏坚。
Theheartisassolidasarock,andtheambitionisstrongerthanthepineandcypress.
15、逆风点火,自己烧身。
Igniteagainstthewindandburnyourself.
16、假作真时真亦假,真作假时假也真。
Falseistruewhenitistrue,andtrueistruewhenitisfalse.
17、海阔凭鱼跃,天高任鸟飞。
Thesealeapsbyfishandtheskyishighenoughforbirdstofly.
18、浮云世态纷纷变,秋草人情日日疏。
Thefloatingcloudshavechangedoneafteranother,andtheautumngrassisbecominglessandlesspopular.
19、知者减半,愚者全无。
Halvetheknowledgeable,andnoneofthefools.
20、光俭不勤无源水,光勤不俭水断流。
Onlythriftybutnotdiligentpassivewater,diligentandnotfrugalwatercutoff.
21、狗眼看人低,人穷狗也欺。
Dogslookdownonpeopleandbullypoordogs.
22、苦酒难喝,寡妇难当。
Hardtodrink,hardtowidow.
23、奸臣欺君害良民,最后刀下亡故身。
Thetreacherousministerdeceivedthemonarchandharmedthegoodpeople,andfinallydiedbyknife.
24、切莫垂头丧气,即使失去了一切,还握有未来。
Neverletyourheaddown,evenifyouloseeverything,youstillhaveafuture.
25、不求金玉重重贵,但愿儿孙个个贤。
Donotaskforpreciousgoldandjade,Ihopethatallthechildrenandgrandchildrenarewise.
26、出游要看天气,学习全靠自已。
Traveldependsontheweather.Learningdependsononeself.
27、世事茫茫难自料,清风明月冷看人。
Theworldisvastanduncertain,theclearbreeze,thebrightmoonandthecoldlookatpeople.
28、蜗牛角上校雌雄,石火光中争长短。
ColonelSnail'sHorn,maleandfemale,competesinthelightofstonesandfires.
29、侯门深似海,人恨人也爱。
HouMenislikethesea,peoplehateandlove.
30、黑馍多包菜,丑人多作怪。
Blacksteamedbunisfullofcabbages,anduglypeoplearefullofmischief.
31、有钱男子汉,没钱汉子难。
Richmenaredifficulttohave.
32、人穷可致富,志高能成事。
Poorpeoplecanbecomerich,ambitiousandcapable.
33、一人难顺百人意,一墙难挡八面风。
It'shardforamantofollowahundredwishes,butit'shardforawalltokeepoutallkindsofwind.
34、善事可做,恶事莫为。
Gooddeedscanbedone,butevildeedscannotbedone.
35、千年田地八百主,田是主人人是客。
Thereare800landlordsinthefieldforathousandyears,andthelandlordistheguest.
36、岂无远道思亲泪,不及高堂念子心。
Istherenowaytomissyourowntears,nottomissyoursoninthelobby?
37、人生不得长欢乐,年少须臾老到来。
Lifemustnotgrowjoyful,butyoungmustgrowold.
38、人世一大梦,俯仰百变,无足怪者。
Thereisnowonderthatagreatdreamoftheworldchangesinitspitch.
39、将军不下马,各自奔前程。
Thegeneraldidnotleavehishorseandranhisownway.
40、为人不见面,见面去一半。
Ifyoudon'tmeet,gohalfway.
41、如其坐而言,不如起而立。
Asfarassittingisconcerned,itisbettertostandup.
42、百炼化身成铁汉,三缄其口学金人。
BaiLianincarnatesintoamanofiron,andheisagoldlearnerwhokeepshismouthshut.
43、无求到处人情好,不饮随它酒价高。
It'sgoodtobeeverywherewithoutasking,andit'sexpensivenottodrink.
44、靠人终是假,跌倒自已爬。
Ifyoudependonothers,youwillfallandclimb.
45、回忆世情般般假,借假修真破迷津。
Recallingtheworldasfalse,borrowingfalsetobreakthemaze.
46、水暖水寒鱼自知,花开花谢春不管。
Warmwaterandcoldfishknowthatflowersblossomandspringfadesaway.
47、雨不会下一年,人不会穷一世。
Rainwillnotcomenextyear,peoplewillnotbepooralltheirlives.
48、此处如存让步礼,乡帮和气乐同春。
Ifthereareconcessionshere,thevillagegangswillsharethesamejoywiththespring.
49、父母恩深终有别,夫妻义重也分离。
Parentsaredifferentintheirkindness,andcouplesareseparatedintheirrighteousness.
50、近水楼台先得月,向阳花木易为春。
Near-waterterracesgetthemoonfirst,andflowersandtreesinXiangyangareeasytospring.
51、古人不见今时月,今月曾经照古人。
Ancientpeopledonotseethepresentmonth,thismonthhasbeenthesameastheancients.
52、好话不背人,背人没好话。
Goodwordsdon'tbetraypeople,badwordsdon'tbetraypeople.
53、食人之禄,须忠人之事。
Cannibalismmustbefaithfultoothers.
54、不担三分险,难练一身胆。
Itisdifficulttopractisecouragewithouttakingthreerisks.
55、药医不死病,佛度有缘人。
Themedicinedoctordoesnotdie,butBuddhaispredestinedtoothers.
56、顶天立地男儿汉,遭逢不遇也枉然。
It'snousemeetingamanwhostandsontopoftheworld.
57、酒肉朋友朝朝有,无钱无势亲不亲。
Wineandmeatfriendshavenomoney,nopower,norelatives.
58、人不可貌相,海水不可斗量。
Mancan'tlook,seawatercan'tbemeasured.
59、贤者不炫己之长,君子不夺人所好。
Wisemendonotshowofftheirownstrengths,butgentlemendonottakeadvantageofothers.
60、留心学到古人难,立脚怕随流欲转。
Watchoutforthedifficultiesoflearningfromtheancientsandstandonyourfeetforfearofwandering.
61、树从根发,人从心发。
Treesgrowfromrootsandpeoplefromhearts.
62、越奸越狡越贫穷,奸狡原来天不容。
Themorecunning,thepoorer,themorecunning.
63、任凭风浪起,稳坐钓鱼台。
Letthewindandwavesrise,sitonthefishingplatformsteadily.
64、人多没好汤,猪多没好糠。
Manypeopledon'thavegoodsoup,butpigsdon'thavegoodbran.
65、来世不可待,往世不可追。
Nextlifeisnottobewaitedfor,pastlifeisnottobepursued.
66、一等二靠三落空,一想二干三成功。
Firstclass,secondclassandthirdclassfail,andsecondclasssucceeds.
67、世上若要人情好,赊去物件莫取钱。
Ifyouwanttobekindintheworld,don'ttakemoneyfromthingsoncredit.
68、一朝天子一朝臣,一辈新鲜一辈陈。
Oncetheemperorwasacourtier,agenerationofnewgenerationChen.
69、男人以才为貌,女人以貌取才。
Mentaketalentastheirappearance,whilewomentaketalentastheirappearance.
70、守口不谈新旧事,知心难得两三人。
Ifyoukeepyourmouthshutanddon'ttalkaboutoldandnewthings,you'llrarelyhavetwoorthreeconfidants.